EJERCICIO 9: Lugar de origen en quechua - Completar oraciones

Vocabulario

llaqtapa paqarisqan	‘aniversario del pueblo’
ñawpa ayllukuna	‘antecesores, antepasado’
qipa ayllu	‘familia actual’
qapaq ayllu	‘familia poderosa’
ayllusapa	‘con mucha familia’
yawarniymi	‘es de mi sangre’
aylluymi	‘es mi familia’
llaqtayuqmi	‘es de este pueblo’
kikinpuni kay	‘ser él mismo’
ñawpa llaqta	‘pueblo antiguo’
niraq simi rimaqkuna	‘personas de la misma lengua’
suyu	‘región, país’
suyucha	‘provincia’
chala suyu	‘región de la costa’
yunka suyu	‘región de la amazonía, selva’
qichwa ayllu	’familia quechua’
chanka ayllu	‘familia chanka’
apurimaqmanta kani	‘soy apurimeño’
Antabambamanta kani	‘soy de Antabamba’
qichwam kani	‘soy quechua’

Diálogos

Ejercicio Nº 1

Javier:	¡Pronto será nuestro aniversario patrio!
	¡Yaqañam ##suyunpikpa ramin chayamuchkan!

Guillermo:	Peruanos somos y debemos sentirnos orgullosos de lo nuestro.
	Perú ##suyumantam ñuqanchikqa kanchik, chay raykum chaqlli ñuqanchikpawan kananchik.

Javier:	Es cierto, serranos, selváticos o costeños, todos somos iguales.
	Chiqanpunim chayqa, qichwamantapas, yunkamantapas, chalamantapas llapallanchikmi niraqkaqlla ##kanchik.

Guillermo:	¡Viva nuestro Perú!
	¡Haylli Perú ##suyunchik!.

Puntuación: 0/0

Ejercicio Nº 2

Isabel:	Tanto tiempo ya no visito a mi tierra.
	Unay wataña mana ##llaqtay chayasqay.

Norma:	¿Cuál es tu tierra?
	¿Maytaq ##llaqtaykirí?

Isabel:	Es conocida como la tierra del anís.
	Aníspa ##allpan nispa sutichasqam.

Norma:	Entonces naciste en Curahuasi.
	Chaynaqa Kurawasipi ##paqarirqanki.

Isabel:	Si, recuerdo tanto mi infancia. yo soy de Pisonaypata.
	Arí, anchatam warma kasqayta ##yuyarini. Pisunaypatamantam ñuqaqa kani.

Norma:	¡Ah!, entonces somos las dos de Apurímac.
	¡Ah!, chaynaqa Apurimaqmanta iskayninchik ##kanchik.

Puntuación: 0/0