El quechua es una familia de lenguas, entre ellas con diferencias de pronunciación y vocabulario, en el quechua sureño existen 2 tipos de variedades importantes:
EL ALFABETO QUECHUA SUREÑO - CHANKA
Quechua chanca: Esta variedad de quechua es la más utilizada para aprender el quechua, por las menores dificultades que encuentran los estudiantes, a razón de tener una escritura sencilla y no presentar dificultades en la pronunciación. Es hablada en la región de Ayacucho, parte de Apurímac y parte de la región de Huancavelica.
ALFABETO DEL QUECHUA COLLAO
El 18 de noviembre de 1985, el MINEDU oficializa el alfabeto y las normas de ortografía y puntuación para la escritura del quechua y aimara, mediante RM N° 1218-85-ED
El alfabeto quechua Collao Trivocalico es igual al quechua sureño.
El quechua sureño tiene como objetivo buscar una unidad (Collao y Chanka), por lo menos a nivel escrito, de la gran región sureña, sobre la base de la lengua y cultura quechua, con perspectiva internacional (Bolivia, Argentina y Chile, principalmente)
ESCRITURA COLLAO VS CHANKA
La variedad Collao presenta 10 consonantes mas, para la escritura Chanka se utiliza el equvalente mas simple del alfabeto Chanka. Ejemplo:
¿Qué letras comparten la variedad Collao y Chanka?
¿Qué letras no comparten la variedad Collao y Chanka?
0 comentarios: